I stedet fortalte deres advokat pressen at selv om rettssaken var over, «ville marerittet aldri ta slutt» for familien Bulger.