Die Sprachen des Marvel-Universums: ‘Avengers: Endgame’

0
38

26. April ist das release-Datum für “Avengers: Endgame”, das schließt ein 22-movie-story-arc in der Marvel cinematic universe. Der film, mit dem alles begann, “Iron Man” wurde im Jahr 2008 veröffentlicht. Seitdem Marvel veröffentlicht hat 21 einzelne Filme, alle mit unterschiedlichen, aber miteinander verbundenen Handlungsstränge.

Zu sagen, die fans sind begeistert über den kommenden Abschluss ist eine Untertreibung.

Spoiler alert: Wenn Sie noch nicht gesehen “Avengers: Infinity War”, möchten Sie vielleicht zu überspringen etwa 5 Minuten. In diesem film, ein alien, bekannt als Thanos, der Verrückte Titan, sammelt sechs infinity-Steine, mächtige Artefakte, die existierte bevor das Universum erschaffen wurde. Er nutzt Ihre Kraft zu zerstören, die Hälfte der Galaxis auf einen Schlag.

Beim “Endspiel” kommt heraus, wir finden heraus, was als Nächstes passiert. Einige unserer Lieblings-Superhelden bleiben Berge von Staub? Werden die restlichen erholen sich von Ihrer Trauer? Wird das gesamte Universum jemals wieder normal gehen?

Alles wird enthüllt werden, in ein paar Tagen.

Um das zu Feiern, sprechen wir heute über einige der vorgestellten Sprachen in der Marvel-Filme. (By the way, wenn Sie mag es, zu hören über die fantastische Sprachen, schauen Sie sich unsere 4. April Folge auf die Sprachen von “Game of Thrones”.)

Hier ist, was Sie vielleicht hören im Theater in der nächsten Woche.

Wakandan

First off, es gibt Wakandan. Das ist die Erde-Sprache, die von T’Challa, Shuri, Nakia, und alle anderen in Wakanda, die technologisch aufgeladenen afrikanische nation dargestellt in “Schwarzer Panther.” Zwei andere Sprachen werden dort gesprochen — Hausa und Yoruba — und die meisten Bürger sprechen auch Englisch und mehrere andere afrikanische und Europäische Sprachen.

Wakandan — im Gegensatz zu anderen Marvel-Sprachen — nicht von einer Sprache Schöpfer. Es ist eine echte Sprache, isiXhosa, das ist gesprochen in Süd-Afrika um mehr als acht Millionen Menschen. Der Regisseur des Films, Ryan Coogler, sagte, er wollte so viel von der Sprache im Film wie möglich. Er beschäftigt Muttersprachler, übersetzer und Dialekt-coaches, um Sie geschehen. (1)

Groot

Als Nächstes gibt es Groot. Groot ist der name einer Sprache, und auch der name der fühlende Außerirdische Baum aus Guardians of the Galaxy. Er ist vom Planeten Flora Kolosse, und er ist ein liebenswert mürrische kleine Kreatur. Er sagt nur drei Worte — “ich bin Groot” — aber das bedeutet nicht, dass er fehlt, ein Sprache. Groot kann nur diese drei Töne, weil sein Kehlkopf ist aus Holz, und daher ziemlich steif. Aber seinem Tonfall kann Ihnen eine Vielzahl von verschiedenen Bedeutungen, von “ich mag keine Hüte” , “Sie schauen mich komisch an!”

“Groot” bedeutet auch “big” in Niederländisch, Afrikaans und Flämisch. So können Sie kichern, um sich beim anschauen der Filme, das denken von Groot zu sagen: “ich bin groß” über und über. (2)

Eine Letzte Tatsache über Groot. In der letzten Szene von “Infinity War” Groot erreicht heraus für Hilfe-Rakete, sein enger Freund und ein Mensch–racoon-hybrid. Ein executive producer des Films, James Gunn, hat gesagt, dass die Worte “ich bin Groot” in dieser Szene bedeutet einfach “Papa” sein. (3)