‘Canon’ oder ‘Kanone’?

0
129

Als fiction-fan, bin ich immer amüsiert, wenn Menschen darüber schreiben, wie man ein neues Buch in eine Serie oder einen neuen Film in einem franchise-Unternehmen weicht von der Kanone, weil eine Kanone ist eine große, schwere Pistole.

Diese Leser und Zuschauer eigentlich schon verärgert, weil das neue material weicht von canon: eine akzeptierte Körper oder eine Sammlung von Regeln oder Prinzipien. In diesem Fall canon ist die Sammlung von Regeln, Ideen, und die Geschichte, die die imaginäre Welt, aber “canon” wird auch verwendet, um zu beschreiben, eine Sammlung von offiziellen Dokumenten (Bücher der Bibel), authentische Werke eines Autors (Shakespeare ‘ s canon) und eine religiöse oder weltliche Gesetze.

“Kanonisch” ist das Adjektiv. Zum Beispiel könnten Sie sprechen über die kanonischen Bücher der Bibel oder der kanonischen Autoren des siebzehnten Jahrhunderts.

Es gibt auch eine Verbform des Wortes. Die Heiligen sind heilig, zum Beispiel.

Im fünfzehnten Jahrhundert und früher, die “Kanone” wurde auch geschrieben “canon”, aber Sie Leben in der einundzwanzigsten Jahrhunderts, so halten Sie mit “Kanone”, mit zwei N, für die Waffe.

Beispiele der ‘Kanone’

Nun, sir, Sie mehr als erfüllen jedes dieser staatlichen Anforderungen an Kasten, Ringen oder Schuss aus einer Kanone. ― Die Simpsons

Wir haben rail-guns und Kanonen. Sie haben offenbar eine volle Ergänzung der self-guided-missiles. ― Dunkle Materie

Geben Sie nicht selbst zu Bestien, Männer, verachten Sie, versklavt Sie, wer Regiments Ihr Leben, sagen Sie, was zu tun ist, was Sie denken und was Sie fühlen! Wer bohren Sie, Ernährung, Sie, behandeln Sie wie Vieh, verwenden Sie als Kanonen – Futter. ― Charlie Chaplin

Beispiele für “Canon”

Ist, dass, wie Sie es sehen? Uns gegen Sie? Frau Rubirosa ist die Durchführung selbst innerhalb der Grenzen der Kanon der Ethik, und eifrig vertreten Sie die Kunden zu den besten Ihrer Fähigkeiten. Das ist, was Sie erwartet, ob diesem client ist ein Verbrecher Beklagten oder das Volk des Staates New York. ― Law & Order

Wo würden Sie “Pink Cadillac” in Eastwood canon? ― Psych

Wirklich toll, in kleinen Dingen, um wirklich Edel und Heroisch in die fade details des täglichen Lebens, ist eine Tugend so selten zu sein, verdient die Heiligsprechung. ― Harriet Beecher Stowe

Das Schneewittchen-Thema ist eine der dunkelsten und merkwürdigsten findet sich in dem Märchen von canon. ― Terri Windling, Weiß wie Schnee

Bild mit freundlicher Genehmigung von Shutterstock.