Recensione di “Flamingo” di James Lee Burke | Detlef Knut

0
12

Questo Romanzo è un altro su un totale di venti Dave Robicheaux, i Romanzi del Bestsellerautors. Anche questa Traduzione è Pendragon apparso, dove già più in Traduzione tedesca sono apparsi. Con lui si va nel profondo della Palude dei Crimini commessi in Louisiana. Profondo come le Paludi del Paese stesso.

Dave ha con il suo Collega in realtà un semplice Lavoro. Due Prigionieri, dopo la Condanna a Morte in un altro Carcere condannato. Viene fermato e ucciso dalla Nonna del Condannato. Si cerca di Dave convincere che il loro Nipote nulla a che fare con l’Omicidio che ha a che fare, per lui è stato penalizzato. Dave, Zia Lemon, come viene chiamato, personalmente, già da molto tempo conosce, cade questa Situazione difficile, infine, fa solo il suo Dovere. Il secondo Criminale è un temprato Killer, non c’è Dubbio che egli giustamente condannato. A questo Punto, il sospetto, Dave, che non ha i due Condannati in un secondo Momento diverso della Situazione.

Per lunghi Anni è stato il romanzo poliziesco in Italia come a buon mercato finito. Massimo bene per Paste. James Lee Burke dimostra che non è così. I suoi Gialli si muovono letterario ad un Livello molto alto. Le sue Immagini disegnare un Setting, una Location, un Personaggio con tale livello di Dettaglio, che il Lettore pensa di trovarsi al centro della scena. Abbondanza di sapori locali della Louisiana gratuita. Si passeggia per le Strade di New Orleans e si respira la stantio Kneipengeruch dei Bar. Essere Protagonista in questo Romanzo così profondamente nella Crimini coinvolti che egli stesso non sapendo sembra, se siano buoni o cattivi. E ottiene la Violenza fisicamente sentire. Inoltre, il Lettore apprende lunga storici Eventi. È un Veterano della guerra del Vietnam e i suoi Incubi sembrano tornare. Queste Scene mi hanno fatto pensare e, poco PI Magnum delle Hawaii. Fantastico herausgearbeitete Personaggi non solo degli Investigatori, ma anche dei Criminali, fanno di questo Romanzo una lettura interessante. E James Lee Burke crea un’Autenticità che si è tentati di credere che avrebbe fatto di tutto provata. E se poi non si ha un inferno di molto l’Esperienza da lui descritti Millieus.

Assoluta Eccellenza!

James Lee Burke
Flamingo
Americana di Oliver Huzly
Pendragon Editore, Firenze
ISBN 9873865325907

© Detlef Knut, Düsseldorf 2017
Di più sull’Autore, ci sono qui, e su editionoberkassel.de e su eo-akademie.de.